Collectief geheugenverliesKoleka Putuma, vertaling Ludo Abicht Met een pijnlijk open oog schrijft de Zuid Afrikaanse Koleka Putuma over de harde contradicties van haar eigen wereld en over het rauwe, nog steeds niet verwerkte koloniale verleden van haar volk, over de moeilijke relatie met haar traditionele familie en haar afkeer van de zwarte macho militanten die zich tegenover gedragen als herboren koloniale heren. Maar ze doet dat met een grimmige en meeslepende zin voor

Intimate and speculative

and psychedelic irony

Een gelimiteerde luxe uitvoering: een aaibare hardcover met zilveren details

Zijn het gedichten

No spoilers

het licht geeft

They are composed entirely of non-sequiturs

door hun directheid en toegankelijkheid velen weten te raken

Willy Roggeman werkt al heel zijn leven lang aan een oeuvre waarvan de delen onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden

This is beautiful

een complex van ateliers waar zowel schilders als schrijvers hun onderkomen hadden

) Russo's writing